Autor: Ceplinschi Simona
La Hotel
Atunci cand ajungeti intr-o tara straina, primul lucru pe care il faceti este sa va cazati. La hotel va sunt indispensabile anumite intrebari. Asadar, sa invatam ce trebuie sa intrebati sau sa raspundeti cand sunteti pe punctul de a va caza:
La hotel – Am Hotel
Aveti vreo camera libera – Haben Sie Freie Zimmer
Doresc o camera cu un pat/doua paturi –ich mochte ein single und ein doppelt Zimmer
Doresc o camera cu baie – ich mochte ein Zimmer mit Bad
Cat timp intentionati sa ramaneti – Wie lange gedenken Sie zu bleiben
Raman numai o noapte/cateva zile – ich bleibe nur eine Nacht/ ein paar Tage
Aveti camerele 23 si 23 –haben sie die Zimmer 23 und 24
Regret dar momentan toate camerele sunt ocupate –Bedauere aber alle Zimmer sind zurzeit besetzt
Doriti sa vedeti camera –mochten sie das Zimmer sehen
Urcam cu ascensorul la etaj –wir steigen auf mit dem Aufzug
Camera cu vedere la strada – das Zimmer mit Strassenblick
Cat costa pe zi – Was Kostet es per Tag
Serviciul este inclus – Das Service ist eingeschlossen
Trebuie sa platesc anticipat sau la plecare –muss ich im Voraus oder am Ende bezahlen
Va rog sa completati acest formular – Fullen Sie bitte dises Formular aus
Dati-mi pasaportul/buletinul dvs – Geben Sie mir Ihren Pass/ID
Bagajele dvs vor fi duse in camera – Ihre Gepack wird in Ihrem Zimmer geschickt
Unde pot parca masina –wo kann ich mein Auto parcken
Restaurantul este la parter –Das Restaurant liegt am Erdgeschoss
Doresc sa vorbesc cu directorul – Ich mochte mit dem Direktor sprechen
A intrebat cineva de mine – Hat jemand mich gesucht
Astazi plec- Heute gehe ich weg
Pot sa comand micul dejun la pat –Darf ich Fruhstuck im Bett bestellen
As dori sa achit acum nota de plata – Ich mochte jetzt meine Rechnung bezahlen
Imi comandati un taxi va rog –Konnen sie mir bitte ein Taxi bestellen
Sa aveti o sedere placuta –Ein angenehmes Aufenhalt